Крест в руке

Здравствуйте, друзья!

Сегодняшняя тема разговора даст возможность не только узнать новое, но и попрактиковаться – мы вместе попробуем изучить на буддийские мудры.

Статья ниже покажет в картинках и расскажет, что такое мудры, какую пользу они могут принести в плане укрепления здоровья человека, какие из них основные в буддизме. Также вы узнаете, как правильно делать мудры, а при желании – сможете не ограничиваться теорией, а попробовать сделать их сами.

Что такое мудра и какую она несет пользу
Значение главных мудр буддизма
Практика
Заключение

Что такое мудра и какую она несет пользу

Мудра – это особое положение рук, кистей и пальцев, которое несет в себе некий символизм. Некоторые люди называют мудры йогой для пальцев.

С санскрита «мудра» переводится как «знак», а другие лингвисты делят это слово на два корня:

  • «муд» – «радостный»;
  • ра – «дать».

Получается, что дословно слово «мудра» можно трактовать как «знак, дающий радость». И действительно, считается, что мудры, если их делать правильно, могут подарить радость и неимоверную пользу.

Мудры появились еще в Древней Индии, а затем распространились дальше по Востоку и крепко осели в буддизме. Изначально они были тесно связаны с Аюрведой – индийской традиционной медициной. Было замечено, что на пальцах есть энергетические точки, и поэтому определенные положения рук могут благотворно влиять на физическое и психическое здоровье человека.

Они помогают обрести внутреннюю гармонию, сохранить энергию, способствуют правильному формированию личности и защите от негативных эмоций. Сегодня мудры завоевали даже западный мир, являясь частью классической йоги.

Это своеобразные ключи к себе, которые решают проблему стресса в современных условиях постоянного цейтнота и хронической усталости. Практики с ними чудесным образом могут наладить жизнь в разных планах — умственном, физическом и психическом. При долгих и упорных занятиях мудры способны избавить от многих болезней, например, от головной боли и неврастении.

Согласно Аюрведе, каждый палец подчиняется своей стихии, отвечает за определенные органы, и поэтому стимулирование определенных точек на пальцах приводит к исцелениям:

  • мизинец – соответствует стихии воды; массаж улучшает работу сердечной мышцы, кишечника, стабилизирует психику;
  • безымянный – металл, Солнце; стимулирование помогает работе печени, улучшает эндокринную систему, избавляет от хандры и беспричинной тоски;
  • средний – земля; массирование улучшает работу кровеносной системы, головного мозга, кишечника;
  • указательный – огонь; стимуляция заставляет лучше работать желудок, позвоночник, успокаивает нервы;
  • большой – воздух; отвечает за хорошую работу мозга, поэтому при усталости полезно массировать верхнюю фалангу большого пальца.

Давно замечено, что буддийские мудры можно встретить в христианстве. Православные и католические святые в византийских росписях, на иконах словно копируют жесты мудр. Однако пока еще не исследовано, откуда мудры там появились, и это становится предметом частых споров.

Значение главных мудр буддизма

Сложно перечислить все мудры, поэтому мы расскажем, что значат основные из них.

1. Дхьяни

Это одна из любимых мудр йогов во время медитативной практики. Она помогает уравновесить мысли и чувства. Точно так же сложил руки Будда перед Просветлением. Она отражает высшую концентрацию, благость, стремление к совершенному состоянию.

Ее можно выполнять несколькими способами: одной рукой, двумя или таким образом, чтобы пальцы образовывали треугольник. В первом случае она выполняется правой рукой, а левая сложена на коленках. Чтобы выполнить мудру, символизируя женское начало, нужно поменять руки местами.

Выполняя мудру обеими руками, их надо пометить на уровень пупка таким образом, чтобы правая лежала сверху. Сцепление пальцев в виде треугольника указывает на три драгоценности: Будду, дхарму и сангху.

2. Абхая

В переводе с санскрита она значит «без страха», что полностью отражает суть мудры — мир, защищенность, отречение от страхов. Это, пожалуй, самая известная мудра Будды, особенно распространенная в тайском и лаосском буддизме.

Абхая-мудра указывает на благую цель и мирные намерения – сама по себе она как доказательство, что в руках не припрятано оружие.

Абхая-мудра использовалась также в Римской империи. Она показывала могущество правителя и являлась его жестом.

3. Дхармачакра

По-другому – мудра Колеса учения. Она связана со временем после Пробуждения Будды, когда он проповедовал в парке впервые. Мудра символично начинает вращать колесо дхармы.

Указательный и большой пальцы обеих рук в этой мудре повторяют форму колеса. Правая лежит сверху, при этом руки находятся на уровне сердца. Это указывает на то, что Будда действовал от сердца.

При этом остальные пальцы тоже имеют значение.

Правая рука:

  • мизинец – школа махаяны;
  • безымянный – те буддисты, которые реализовали себя;
  • средний – ученики Будды.

Левая рука:

  • мизинец – сангха;
  • безымянный – дхарма;
  • средний – Будда.

4. Варада

В этом жесте пальцы выпрямлены и олицетворяют 5 совершенных качеств:

  • доброта;
  • духовность;
  • терпимость;
  • старание;
  • сосредоточенность.

Выполняется она так: ладонь правой руки раскрывается и опускается вниз так, чтобы ее ребро было повернуто вперед. Левая рука располагается на бедре или колене.

Варада-мудра обычно совершается в тандеме с Абхая-мудрой. Применение этих мудр в японской культуре называется «сеган семуй ин».

5. Бхумиспарша

В переводе она означает «касаться земли» и восходит ко времени, когда Шакьямуни, достигнув пробужденного состояния под священным деревом, воззвал к божеству земли.

Практика

Сейчас мы предлагаем вам научиться выполнять самим несколько простых, но действенных мудр. Это можно делать где угодно: на кровати, на стуле, на полу, на работе, во время прогулки.

Главное – прикрыть глаза и постараться успокоить ум, не отвлекаясь на посторонние мысли. В этом поможет, например, медитация на любимый цвет.

  • Ваджра-мудра – позиция знания, распространенная в японской и корейской культуре. Нужно сцепить руки в замок, большие пальцы выпрямить и соединить вместе, а указательные направить вверх так, чтобы они касались друг друга верхними фалангами:

  • Дхьяни мудра – вы уже знакомы с ней. Она поможет абстрагироваться от мыслей, достичь умственного покоя. В положении сидя положить руки на колени так, чтобы левая ладонь была сверху, а подушечки больших пальцев соприкасались. Ее изображение вы можете найти на картинке в начале статьи.
  • Намаскара-мудра – молитвенная поза, в которой часто изображается Авалокитешвара. Руки расположить на уровне груди, полностью соединить друг с другом так, чтобы пальцы смотрели вверх:

  • Абхая-мудра – о ней мы тоже говорили выше. Выполняется мужчинами и женщинами по-разному. Мужчины должны положить левую руку на колени, а правую согнуть и выставить ладонью вперед. Женщины, чтобы выполнить этот жест, меняют руки местами. Иллюстрация этой мудры тоже была дана выше.

Большое спасибо за внимание, дорогие читатели! Надеемся, у вас все получилось, а статья оказалась полезной. Не забудьте поделиться новыми знаниями с друзьями в социальных сетях. Пусть здоровье и душевное равновесие не покидают вас.

И присоединяйтесь к нам — подписывайтесь на блог, чтобы получать новые интересные статьи о буддизме и восточной культуре себе на почту!

Почему, глядя на каноническую икону, мы испытываем необычное чувство – будто мы видим особый мир, более возвышенный и светлый, чем наша повседневность? Во-первых, конечно, потому, что на иконах изображены святые жители Неба. А во-вторых, потому, что и сам способ изображения – необычный. Одна из главных его особенностей – глубокое осмысление каждой детали. Цвета, позы, выражения лиц и жесты, любой предмет – всё имеет на иконе свое значение. Сестры из иконописной мастерской Ново-Тихвинского монастыря (Екатеринбург) готовят для сайта «Православие и мир» несколько рассказов о том, что значит на иконе та или иная деталь. Первый рассказ – о жестах.

За несколько веков сложился определенный канон – как писать руки и жесты святых. Однако не нужно думать, будто строгие рамки обедняют икону. Наоборот, именно такие на первый взгляд незаметные штрихи и делают икону богословием в красках.

Благословляющая десница. Пальцы правой руки (десницы) сложены в виде букв I и Х (Иисус Христос) – это благословение именем Господним; также распространено троеперстное сложение – благословение именем Святой Троицы. С таким жестом изображаются святители (то есть святые епископы, митрополиты и патриархи), а также преподобные и праведные, имевшие священный сан. Например, святитель Иоанн Златоуст, который был архиепископом Константинопольским; святитель Николай Чудотворец, архиепископ Мир Ликийских; преподобный Серафим Саровский… При жизни они каждый день благословляли этим жестом множество людей, а теперь с Небес благословляют каждого, кто обращается к ним с молитвой.

Ладонь праведника . Праведные люди изображаются с характерным жестом: открытой ладонью, обращенной к молящимся. Праведный человек – человек правды – открыт для людей, в нем нет никакого лукавства, никакой тайной злой мысли или чувства. Такими были, например, святые князья Борис и Глеб. Как известно, им предлагали убить их брата-предателя Святополка, но они предпочли сами погибнуть от рук братоубийцы, чем совершить такое бесчестное дело.

С раскрытой ладонью изображен и праведный Феодор Ушаков. Этот прославленный флотоводец отличался исключительной честностью и открытостью души. Он ревностно исполнял свой воинский долг и одновременно был милостив ко всем людям: своих подчиненных берег, как зеницу ока (за все время военной службы не отдал в плен ни одного матроса!), щедро благотворил многим нуждающимся. И даже врагов, бывало, спасал от смерти.

Две ладони, раскрытые на груди . Некоторые исследователи толкуют это как жест приятия благодати, другие – как молитвенное обращение к Богу. С таким жестом изображаются, например, праведный праотец Авраам, мать Пресвятой Богородицы праведная Анна, мученица Анастасия Римляныня.

Рука, приложенная к сердцу , – жест, означающий, что святой высоко преуспел в сердечной молитве. Так иногда пишут преподобного Серафима Саровского. Так же изображается преподобный Василиск Сибирский, недавно прославленный святой, который жил в XIX веке, но по преуспеянию в сердечной молитве был равен древним пустынникам.

Руки, скрещенные на груди . С таким жестом пишут, например, преподобную Марию Египетскую. Вероятнее всего, это изображение креста по подобию того, как мы складываем руки, когда подходим ко Причастию, утверждая этим жестом свою принадлежность Христу, усвоение себе Его Крестной Жертвы. Вся пустынная жизнь преподобной Марии была подвигом покаяния, а незадолго до своей блаженной кончины она причастилась Святых Христовых Таин, говоря: «Ныне отпущаеши рабу Твою, Владыко, по глаголу Твоему с миром, яко видеста очи мои спасение Твое…».

Особую роль играет предмет в руках святого – по нему можно узнать, за какой подвиг прославлен святой или какое служение он нес на земле.

Крест в руках символически указывает на мученический подвиг святого. Это напоминание о крестных страданиях Спасителя, Которому подражают все мученики.

Апостол Петр держит в руках ключи от Царствия Небесного – те, о которых Господь Иисус Христос говорил ему: «Дам тебе ключи Царства Небесного» (Мф. 16, 19).

Стиль (заостренная палочка для письма) – принадлежность евангелистов Матфея, Марка, Луки и Иоанна, а также пророка Давида, написавшего Псалтирь.

Очень часто святые на иконах держат в руках книгу или свиток. Так изображаются и ветхозаветные пророки, и апостолы, и святители, и преподобные, и праведные, и новомученики… Книга – это слово Божие, проповедниками которого были они при жизни. На свитках написаны изречения самих святых или из Священного Писания – в наставление или утешение молящимся. Например, на свитке праведного Симеона Верхотурского написано поучение: «Молю вас, братие, внемлите себе, имейте страх Божий и чистоту душевную».

Святой праведный Феодор Ушаков держит в руке свиток с утешительной надписью – его собственными словами: «Не отчаивайтесь! Сии грозные бури обратятся к славе России».

По предмету, который держит в руках святой, часто можно узнать о том, чем он занимался во время земной жизни. Изображаются те занятия, которыми святой особенно угодил Богу, которыми он прославлял Его имя. Например, великомученик целитель Пантелеимон держит в руках ларец с лекарствами и лжицу (длинную узкую ложку) – он был искусным врачом, а когда уверовал во Христа, стал исцелять Его именем даже безнадежно больных людей, и многие из них благодаря чудесному исцелению пришли к вере.

Святая Мария Магдалина, одна из жен-мироносиц, пришедших ко гробу Христа, чтобы помазать Его тело миром, изображается с сосудом в руках, в котором она несла миро. А в руке у святой Анастасии Узорешительницы сосуд с елеем, с которым она приходила к узникам в темницы.

Святые иконописцы Андрей Рублев, Алипий Печерский и другие изображаются с написанными ими иконами.

У святого праведного Иоанна Кронштадтского в руке Потир, Евхаристическая Чаша – символ литургического служения. Известно, что отец Иоанн был пламенным служителем Божественной литургии. На богослужениях, которые он совершал, люди плакали, испытывали сильное покаяние, чувствовали укрепление в вере.

Преподобные Серафим Саровский, Нил Сорский, Зосима Верховский держат в руках четки. По четкам, которые называют «мечом духовным», монахи совершают непрестанную молитву, и потому этот предмет является символом молитвенного подвига.

Основатели или ктиторы (благотворители) иноческих обителей часто держат в руках храмы. Например, преподобномученица Великая Княгиня Елисавета Феодоровна изображается с одним из храмов Марфо-Мариинской обители. Великая равноапостольная княгиня Ольга тоже держит в руках храм – в знак того, что она построила первую церковь на Руси.

Необычный предмет в руках у праведного Симеона Верхотурского – удочка. Казалось бы, может ли быть особенно угодным Богу такое занятие, как рыбная ловля? Однако именно во время рыбной ловли, в глубоком уединении святой Симеон усердно молился Господу – «выну (то есть всегда, постоянно) мысль к Богу имел еси… да не удицею греха уловлен будет от вселукавого врага спасения нашего», как говорится в службе ему.

Вот только одна деталь иконы – жест, – но как много она говорит о святом! По ней мы можем узнать о его служении и главном подвиге, получить благословление или наставление от святого. Как в жизни по некоторым жестам мы можем догадаться о чувствах и мыслях человека, так и каноническая икона, если мы умеем понимать ее символы, живо передает нам мысли и чувства святых.

В иллюстрациях использованы фотографии икон, изготовленных в иконописной мастерской Ново-Тихвинского монастыря.

Матерь Божия – избранный сосуд Божией Благодати, и каждый Ее иконографический образ приоткрывает новую завесу тайны Ее превосходящее все человеческое разумение служение: Сыну, Богу, Создателю и – всему человечеству, которое включает и нас с вами. Понавшая больше нас, Рождающая ради нас, Молящаяся Ему за нас, Ограждающая нас «необоримой стеной»… Пресвятая Богородица, моли Бога о нас!

Иконографический тип иконы Божией Матери «Знамение» происходит от древнего константинопольского типа Марии Влахернитиссы, восходящего к римским изображениям Богоматери IV века. В Византии такое изображение называлось Оранта, или Великая Панагия. В византийском и древнерусском церковном искусстве этот образ был очень популярен.

Образ показывает поясное изображение Матери Божией с поднятыми в молитве к небу руками. Обычно Христос изображается в круглом медальоне, либо чуть видимо (полупрозрачно) на уровне груди Матери. Правой рукой Он благославляет мир, а в левой держащит свиток. Основной смысл икон «Знамение» переместился с посреднической заступнической молитвы Богоматери Оранты к Боговоплощению Христа. Знамение — это образ Благовещения и предзнаменование Рождества и следующих за ним евангельских событий вплоть до Второго Пришествия.

Богородица Оранта — символ Церкви, неустанно подвизающийся в молитвенном служении о спасении верных. Неслучайно именно этот образ явился Андрею Юродивому в видении, послужившем основой композиции иконы «Покрова Богоматери». Также образ входит в состав изображения иконы праздника Вознесения Господня.

По одному из предположений, образ Богоматери Оранты наиболее полно отражает роль Богоматери как чистой Девы и служительницы храма — диакониссы.

Подобная молитвенная поза известна с ветхозаветных времён. Первые изображения Богородицы Оранты без Младенца встречаются в римских катакомбах. Наиболее широкое распространение иконографический тип получает в послеиконоборческий период. Так, в церкви Неа в Константинополе, возводимой при императоре Василии I с 867 по 886 г. было изображение Оранты в конхе апсиды. Оно становится традиционным местом для мозаичного или фрескового изображения Богородицы Оранты. В апсиде Софийского собора в Киеве (XI в.) находится известнейшее мозаическое изображение Оранты. Один из эпитетов изображения — «Нерушимая Стена».

Икона Божией Матери «Знамение» Новгородская, память которой празднует вся Русская Церковь 10 декабря (27 ноября по ст. ст.), явила свою благодатную помощь и заступление в XII веке. Тогда князь Владимиро-Суздальский Андрей Боголюбский в союзе с 70-ю князьями (Смоленским, Полоцким, Рязанским, Муромским и другими) послал своего сына Мстислава покорять Великий Новгород.

Силы были неравными, и новгородцы все свое упование возложили на помощь Господа и Пресвятой Богородицы. Архиепископ Новгородский три дня и три ночи пребывал в непрестанной молитве и, по преданию, услышал в алтаре Софийского собора дивной красоты голос, повелевавший ему взять из церкви Спаса-Преображения на Ильине улице икону Пресвятой Богородицы и вознести ее на городские стены. Когда икону переносили, враги пустили в крестный ход тучу стрел, и одна из них вонзилась в лик Богородицы. Из глаз Пречистой истекли слезы, и икона повернулась ликом к городу. После такого Божественного знамения на врагов внезапно напал неизъяснимый ужас, они вдруг перестали видеть естественным образом, и они начали побивать друг друга, а ободренные Господом новгородцы бесстрашно устремились в бой и победили.

В благодарность чудесного заступничества архиепископ Новгородский учредил празднование чудотворной иконе Богородицы «Замение» в этот день. На некоторых иконах (например, на известной новгородской иконе XV века, изображена битва новгородцев с суздальцами.

Урок, полученный обеими сторонами противников, послужил тому, что перед этой иконой стали молиться о прекращении бедствий, о защите от нападения врагов, воров и преступников, о возвращении утраченного, об избавлении от междоусобной брани и примирении враждующих.

Чудотворый образ еще 186 лет находился в той же церкви Спаса Преображения на Ильине улице. В 1352 году по молитве пред этой иконой получали исцеление заболевшие чумой. Через несколько лет, в благодарность за многочисленные благодеяния, творимые Богородицей, икона была с торжеством перенесена из церкви Спаса Преображения в воздвигнутый в 1354 году новый храм Знамения Пресвятой Богородицы, впоследствии ставший собором Знаменского монастыря. Икона также помогла новгородцам и в 1611 году, когда городом овладели шведы: враг ринулся в церковь, где свершалось богослужение при открытых дверях, но невидимая сила откинула неприятеля назад. После того, как это повторилось несколько раз, шведы отступили от храма, а вскоре и вовсе покинули Новгород.

Икона «Знамение» имеет множество списков, большое количество которых просияло новыми чудесами: это иконы Курская – Коренная, Абалацкая, Серафимо – Понетаевская и другие.

В Иркутской митрополии также существует Знаменский женский монастырь, в котором есть любимая и почитаемая Знаменская икона Богородицы и покоятся мощи Святителя Иннокентия – первого епископа Иркутского, преставившегося ко Господу в день памяти иконы Матери Божией «Знамение».

И в Братской епархии существует храм в честь Знаменской иконы Божией Матери, освященный в мае 2017 года, — в рабочем поселке Янгель Нижнеилимского района.

Узнать более подробные и интересные сведения о данном иконографическом типе иконы вы можете, перейдя по .

Однажды американский президент Ричард Никсон попал в неприятную историю. Выступая с речью в Бразилии, он по привычке вскинул вверх руку с соединенными кольцом большим и указательным пальцами. Для него, как и для любого американца, этот жест означал «о`кей». А для бразильцев — как скоро выяснилось — сексуальное оскорбление.
Лишь очень немногие жесты имеют универсальное значение. В основном это непроизвольные жесты, которые отражают наши эмоции и не только являются общими для всех людей, но и объединяют нас с приматами. Например, гориллы, как и люди, закрывают лицо руками, когда расстраиваются, бьют себя в грудь, чтобы продемонстрировать свою уверенность, и всплескивают руками, когда сильно волнуются. Практически во всех культурах человек, который пожимает плечами, демонстрирует неуверенность, безразличие или пренебрежение, а тот, кто зажимает нос рукой, сообщает о неприятном запахе. Поклон (головой или корпусом) является универсальным для всех культур выражением почтения. Однако наряду с универсальными жестами, безошибочно прочитываемыми представителями большинства культур, существует множество жестов, которые в разных культурах имеют совершенно различный (иногда — прямо противоположный) смысл. А сходные значения, наоборот, передаются разными жестами.
Трудности понимания языка жестов хорошо иллюстрирует один детский анекдот. Встречаются ковбой и индеец. Индеец тычет в лицо ковбоя указательным пальцем, а тот в него — двумя. На что индеец складывает руки домиком, а ковбой в ответ рисует в воздухе рукой волнистую линию. Вернувшись домой, оба пересказывают состоявшийся диалог. Ковбой: «Я только что встретил очень воинственного индейца. Он говорит: ‘Я тебе глаз выколю’. А я ему отвечаю: ‘А я тебе — оба’. Он мне: ‘Я тебя закопаю’. А я ему: ‘Я тебя утоплю'». А индеец пересказывает диалог следующим образом: «Я только что встретил сумасшедшего ковбоя. Я его спрашиваю: ‘Ты кто?’ Он отвечает: ‘Козел’. Я спрашиваю: ‘Горный?’ А он отвечает: ‘Нет, водоплавающий'».
Неправильное понимание жестов, свойственных представителям других культур, часто приводит к недоразумениям, обидам и даже конфликтам. Вот как в одних и тех же случаях жестикулируют разные народы.
Указание

Анатолий Лукьянов по-китайски наносит сексуальное оскорбление Александру Невзорову. Тот в ответ выполняет непроизвольный жест недоумения

Первый осмысленный жест, которому обучается младенец, еще не умеющий ни ходить, ни говорить,— это указание. Вытягивая руку в направлении заинтересовавшего его предмета, он сообщает взрослому: «Хочу это». А взрослый, прочитывая смысл жеста, протягивает ему игрушку или бутылочку с едой. Указательный жест встречается практически во всех культурах, но у многих народов, как и у русских, показывать пальцем считается неприличным. В большинстве западных культур указать на человека пальцем — значит проявить неуважение и продемонстрировать собственное превосходство. Индусы указывают пальцем только на нижестоящих, а для указания на человека, который стоит выше их на социальной лестнице, используют движение подбородка. Нейтральный указательный жест у индусов производится всей ладонью и напоминает позу Ленина на многочисленных памятниках: «Правильной дорогой идете, товарищи!»
В Индонезии для указания используется не указательный палец, а большой, а филиппинцы указывают на объект глазами и вытянутыми губами. Такой необычный для нас указательный жест довольно широко распространен также среди американских индейцев и некоторых африканских народов.
Подзывание

Схватившись за мочки ушей, Владимир Путин по-индийски глубоко раскаивается в содеянном

Привычный для нас «манящий» жест, когда рука поднята на уровень груди, пальцы направлены вверх и совершают покачивающие движения к себе, может быть прочитан некоторыми народами, например арабами, в прямо противоположном смысле — как требование уйти. Чтобы подозвать кого-то, арабы (и перенявшие у них этот жест испанцы и латиноамериканцы) переворачивают руку ладонью вниз и двигают пальцами, как будто роют землю. Точно так же подзывают людей в Японии, Китае и Гонконге. Правда, там можно увидеть и человека, который манит кого-то указательным пальцем. Но можно быть уверенным, что человек на такой призыв никогда не откликнется, поскольку этот жест предназначен только для животных.
Для того чтобы подозвать официанта, в разных странах тоже существуют специфические жесты. Например, англичане и американцы, подзывая официанта, изображают в воздухе целую пантомиму двумя руками, как будто они подписывают счет. А во Франции достаточно откинуть голову назад и сказать: «Месье!» В Колумбии и других латиноамериканских странах иногда, чтобы подозвать официанта, хлопают руками над головой, но этот жест считается проявлением недовольства.
Приветствие

По-испански Евгений Киселев показывает, какой он умный. Во многих других странах этот жест имеет противоположный смысл

Рукопожатие стало традиционным приветствием во многих регионах мира. В США и во многих странах Западной Европы этим жестом в равной мере пользуются и мужчины, и женщины. Однако в странах, где эмансипация не зашла еще слишком далеко (например, в Латинской Америке), не принято, чтобы мужчина первым протягивал руку женщине. В Китае и Японии рукопожатие принято только среди равных по социальному статусу партнеров, а вышестоящих чаще приветствуют вежливым поклоном. А в некоторых районах Мексики распространен обычай, пожимая друг другу руки, хватать партнера за большой палец.

У экзальтированных жителей Южной Европы (итальянцев, французов, бельгийцев) в качестве приветствия используется троекратный поцелуй. При этом многие из них почему-то уверены, что такое же приветствие принято и у русских. Иностранцы бывают очень удивлены, когда им объясняют, что у русских троекратный поцелуй имеет религиозный смысл и исполняется раз в год — на Пасху.
В Индии по-прежнему распространен традиционный приветственный жест — сложенные вместе руки пальцами вверх (как в молитве). На Филиппинах люди приветствуют друг друга легким поднятием бровей. А уроженец Тибета, встретив незнакомого, показывает ему язык. Этим знаком он хочет сказать: «У меня на уме нет ничего дурного».
Одобрение, восхищение

Причесывая пальцем бровь, Ирина Хакамада по-арабски намекает, что у ее собеседника нестандартная сексуальная ориентация

Если для выражения восхищения вы привыкли использовать поднятый вверх большой палец, то во многих странах вы рискуете быть неправильно понятым. На Ближнем Востоке (например, в Иране) этот жест считается непристойным.
В Испании, Мексике и Колумбии, чтобы выразить восхищение, зажимают двумя пальцами мочку уха. Этот жест обычно используется для похвалы хозяйке за вкусную еду. Для выражения крайней степени восторга бразильцы могут даже закинуть руку за голову и дотянуться до противоположного уха.
Когда француз хочет о чем-то сказать, что это — верх изысканности и утонченности, он, соединив кончики трех пальцев, подносит их к губам и, высоко подняв подбородок, посылает воздушный поцелуй. А китайцы, выражая удовлетворение, просто подносят ладонь к губам.
Уникальный жест одобрения существует у турок: они поднимают руку вверх и медленно складывают пальцы в кулак, как будто что-то сжимают.
К жестам одобрения можно отнести и знаменитый американский жест «о`кей» (кольцо, образованное большим и указательным пальцем), который означает «все в порядке, все хорошо». В других культурах он может иметь совершенно иное значение. Во Франции он означает «ноль», «ничего не вышло», в Японии символизирует деньги и используется в ситуации купли-продажи (например, как просьба кассиру дать вам сдачу монетками). В Испании, Греции и Южной Америке этот жест носит сексуально-оскорбительный оттенок, примером чего может служить приведенная выше история с Ричардом Никсоном.
Благодарность

По-русски и по-немецки Борис Ельцин называет всех психами, по-французски — дураками, а по-голландски хвалит себя за умную мысль

На Цейлоне благодарность часто выражается простой улыбкой, но если улыбаться слишком часто, это может быть понято как сексуальное заигрывание. Китайский жест, означающий «спасибо»,— это поднятые на уровень головы руки, сложенные в рукопожатие (у нас похожий жест означает «дружба» или «договорились!»).
В разных областях Китая существуют разные жесты, означающие благодарность за хорошее обслуживание в ресторане. В Северном Китае «спасибо» обозначается сложенными в кольцо большим и указательным пальцами (в отличие от жеста «о`кей» рука при этом не поднята вверх, а опирается на стол). В Южном Китае в знак благодарности постукивают пальцами по столу, что напоминает европейский непроизвольный жест нервозности и волнения.

Смысл этого жеста восходит к временам императора Цянь Луня из династии Цин. Однажды император путешествовал инкогнито по Южному Китаю со своими придворными. Чтобы не быть узнанным, император был одет в простое платье и прислуживал своим придворным за чаем. А те, чтобы втайне от окружающих выразить императору почтение и благодарность, изобрели жест, изображающий пальцами бесконечные поклоны.
Заигрывание, флирт

Джордж Буш сообщает американцам, что у них все о`кей, и сексуально оскорбляет гордые народы Испании, Греции и Южной Америки

Жесты, означающие восхищение женской красотой, во всех культурах считаются нескромными. Но если в Европе женщины вполне благосклонно терпят всякого рода присвистывание, подмигивание, щелкание пальцами и посылаемые им воздушные поцелуи, то в азиатских странах за подобные восторги можно схлопотать по физиономии. Барышням также полезно уметь отличать простое заигрывание от грязных сексуальных намеков. Во Франции грубым сексуальным жестом является щелканье пальцами одновременно обеих рук и похлопывание ладонью одной руки по сжатому кулаку другой. В Греции сексуальные домогательства выражает постукивание пальцем по подбородку, подмигивание, свист и воздушные поцелуи. В Аргентине мужчина делает женщине непристойное предложение, постукивая по внутренней стороне бедра, а в Египте — постукивая друг о друга кончиками указательных пальцев.
Оскорбление

Фидель Кастро по-пакистански демонстрирует свою мужскую силу и угрожает ее применением

В большинстве культур оскорбительные жесты имеют фаллическую символику. Оскорбительными во многих культурах считаются поднятый вверх кулак (например, Пакистан), большой палец (Иран), указательный палец или локоть руки со сжатым кулаком (Китай). Но существуют и чисто национальные оскорбления. В Англии оскорбительным считается знак V (Victory), если он сделан не ладонью наружу, а ладонью к лицу. Видимо, этот жест англичане переняли у арабов, которые приподнимают двумя пальцами кончик носа, имитируя движения фаллоса. Самое грубое сексуальное оскорбление у американцев — кулак с поднятым вверх средним пальцем.
Греки, наоборот, желая оскорбить человека, опускают большой палец вниз. Обычно этим жестом пользуются водители, которые выражают с его помощью нечто вроде «Куда прешь, придурок! Не видишь, я еду!». У нас этот жест распространен в молодежной среде и означает «отстой», то есть «плохо».
В Греции существует и другой жест, имеющий оскорбительный смысл. Он состоит в вытягивании руки ладонью вперед с растопыренными пальцами — примерно так, как мы делаем, когда хотим попросить кого-то замолчать. Этот жест восходит к временам античности, когда лица поверженных врагов пачкали грязью. Похожий оскорбительный жест существует в Нигерии. А в Чили этот жест имеет более конкретный смысл и означает «Придурок!». В Саудовской Аравии используется более сложный вариант этого жеста, когда рука с расправленными пальцами располагается параллельно земле, и при этом указательный палец направлен вниз.

Потирая указательным пальцем нос, Анатолий Чубайс по-французски предупреждает, что мелким акционерам доверять не стоит

Если в России кукиш относится преимущественно к детским оскорбительным жестам (как и высунутый язык), то у многих народов (например, у турок, латиноамериканцев, жителей Средиземноморья) этот жест является смертельным оскорблением, так как имеет фаллический смысл. У бразильцев он, наоборот, означает пожелание удачи. А в Парагвае оскорблением считается жест, который в США означает пожелание удачи: скрещенные указательный и средний пальцы. Вероятно, такая инверсия положительного и отрицательного смысла не случайна: в России ритуал пожелания удачи тоже состоит из фраз, буквальный смысл которых далек от доброжелательного (Ни пуха, ни пера! — Иди к черту!).
Представители западных стран могут оскорбить арабов своей привычкой сидеть, скрестив ноги, особенно на американский манер — «цифрой четыре» (голень одной ноги лежит на бедре другой). Это связано с тем, что на Ближнем Востоке считается оскорблением показывать другому подошвы своей обуви. Кстати, американская манера скрещивать ноги стоила жизни нескольким шпионам во времена второй мировой войны, которых благодаря этому жесту, не свойственному европейцам, разоблачила немецкая контрразведка.
В Индии страшным оскорблением считается наступить кому-то на ногу (даже случайно). В Таиланде человек может обидеться, если вы положите руку на спинку стула, на котором он сидит, а в Японии — если вы протянете ему визитную карточку одной рукой, а не двумя (брать протянутую вам вещь тоже полагается двумя руками и с небольшим поклоном).
Помимо просто обидных жестов, во многих культурах существуют способы выразить более конкретные обвинения.

Вытягивая руку ладонью вперед, Михаил Горбачев по-гречески обещает смешать всех с грязью

Пьяный. Чтобы предупредить о том, что человек пьян, французы соединяют большой и указательный пальцы в кольцо и «надевают» это кольцо себе на нос. Голландцы в аналогичной ситуации постукивают указательным пальцем по носу.
Болтун. Чтобы показать, что им надоела чья-то бессмысленная болтовня, французы делают жест, имитирующий игру на воображаемой флейте. В Латинской Америке и на Ближнем Востоке для передачи смысла «болтун», «трепло» используются движения кистью, изображающие открывание рта.
Жадина. Чтобы показать, что человек жадный, в Колумбии ударяют пальцами одной руки по внутренней стороне локтя другой.
Лгун. Специфический жест для изображения вранья существует в Израиле. Когда израильтянин стучит указательным пальцем одной руки по раскрытой ладони другой, он говорит: «Скорее трава вырастет на моей ладони, чем я поверю твоим словам». Во Франции указательный палец у нижнего века означает «ложь» или «меня считают лжецом».
Гомосексуалист. На Ближнем Востоке о нестандартной сексуальной ориентации человека сообщают следующим образом: облизывают мизинец и причесывают им бровь. У итальянцев аналогичный смысл передается пощипыванием мочки уха. В Испании существует оскорбительный жест со сходным смыслом, означающий также «девчонка» или «сосунок»: голова склонена набок, щека покоится на ладони (подражание позе засыпающего ребенка).

Ум и глупость

Дотрагиваясь пальцем до нижнего века, Валентина Матвиенко по-французски признается, что она лгунья. Алексей Кудрин готовится выполнить арабский оскорбительный жест: возвратно-поступательные движения носа между указательным и средним пальцами имитируют движения фаллоса

Жесты, изображающие ум и глупость, часто имеют противоположный смысл в разных культурах. Например, когда француз, немец или итальянец считает какую-либо идею глупой, он выразительно стучит себя по голове. Немецкий шлепок по лбу открытой ладонью — эквивалент восклицания: «Да ты с ума сошел!» А когда британец или испанец стучит себя по лбу, он, наоборот, доволен собой. Несмотря на то что в этом жесте присутствует доля самоиронии, человек все-таки хвалит себя за сообразительность: «Вот это ум!»
Немцы, американцы, французы и итальянцы имеют обыкновение рисовать указательным пальцем спираль у головы, что означает «сумасшедшая идея…»
Жест «палец у виска» у немцев и австрийцев означает «псих!», а в целом ряде африканских культур этот жест значит, что человек глубоко задумался. Во Франции палец у виска означает, что человек просто дурак, а в Голландии — наоборот, что он умный или сказал умную вещь.
Особенно запутанным является обозначение интеллектуального уровня собеседника в современном Израиле. На «официальном», общепринятом в стране языке жестов приложить палец к виску — значит похвалить кого-то за умную мысль. При этом многие этнические группы, населяющие Израиль, воспринимают этот жест по-другому. Для марокканских евреев, как и для французов, он означает «глупость», для американских евреев — «ты сошел с ума», а для выходцев из Румынии — «я думаю» или «подумай».
Утверждение и отрицание

Билл Клинтон наносит смертельное оскорбление всему арабскому миру, показывая ему подошвы своей обуви

Тех, кто привык понимать движение головой сверху вниз как «да», а из стороны в сторону как «нет», ждет много трудностей на Ближнем Востоке. В Саудовской Аравии «да» — это вращение головой из стороны в сторону (как у нас «нет»), а «нет» — это откидывание головы назад и прищелкивание языком. В Ливане и Иране, чтобы сказать «нет», достаточно резко поднять и запрокинуть голову, а чтобы сказать «да», наоборот, слегка наклонить ее вперед и вниз. В Турции отрицание выражается так: нужно откинуть голову слегка назад и прикрыть глаза. Утверждение у турок — наклон головы вниз и немного в сторону.
Злые языки утверждают, что именно кокетливая привычка принцессы Дианы слегка наклонять голову набок и вниз повлияла на ее благотворительную карьеру. Всякий раз, когда она посещала с гуманитарной мисией какую-нибудь из ближневосточных стран и выслушаивала там многочисленные просьбы о помощи, этот ее жест принимали за согласие помочь и рассыпались в благодарностях. Принцессе ничего не оставалось, как действительно выполнять просьбы всех страждущих.
В Индии и Малайзии в знак согласия покачивают головой от одного плеча к другому (этот жест в России означает осуждение).
В Германии «нет» часто обозначается помахиванием рукой из стороны в сторону (излюбленный жест советских руководителей на трибуне Мавзолея).

Болгары, как известно, в знак согласия мотают головой из стороны в сторону, а в знак отрицания — кивают. Легенда гласит, что эти жесты ведут свое происхождение от поступка одного народного героя. Турки-завоеватели склоняли его к отречению от веры отцов и к принятию ислама. Под угрозой смерти ему пришлось на словах соглашаться с ними, однако параллельным жестом он одновременно выражал отрицание. С той поры кивок в Болгарии означает «нет».
Привлечение внимания
Чтобы привлечь внимание к своим словам, бразильцы щелкают пальцами, одновременно резко отбрасывая руку в сторону. В Португалии, чтобы вас услышали, нужно вытянуть руку вперед ладонью вниз и покачать пальцами, как будто вы гладите кого-то по голове. Жест, который часто используется западными ораторами для привлечения внимания аудитории (вытянутая вперед ладонь с растопыренными пальцами), у греков означает грубое оскорбление.
Сигнал опасности

Александр Руцкой выполняет универсальный угрожающий жест, роднящий людей с приматами

Когда испанец или латиноамериканец дотрагивается указательным пальцем до нижнего века и слегка оттягивает его вниз, это означает: «Будь осторожен, смотри в оба!» Если француз или голландец потирает указательным пальцем нос, он предупреждает: «Здесь что-то нечисто», «Осторожней», «Этим людям нельзя доверять». Этот жест очень близок итальянскому постукиванию указательным пальцем по носу, что означает: «Берегись, опасность».
Сомнение, недоумение
Когда португалец стучит указательным пальцем по подбородку, этот жест означает: «Я не знаю!» А если постучать по подбородку большим пальцем, этот жест будет иметь совсем другое значение: кто-то умер. В Парагвае, чтобы сказать «Я не знаю», захватывают подбородок двумя пальцами, в Японии — покачивают рукой из стороны в сторону. Пуэрториканцы, покачивая пальцами кончик носа, спрашивают: «Что здесь происходит?»
Извинение
Если индус дотрагивается пальцами до вашего плеча, а потом — до своего лба, это означает, что он приносит вам свои извинения. А если он хватается за мочки своих ушей, то он глубоко раскаивается в содеянном и клянется в своей преданности. Этот жест является традиционным жестом слуги, которого распекает хозяин.
Пожелание удачи
Австрийцы, чтобы пожелать человеку удачи, складывают вместе два кулака и делают движение вниз, как будто бьют ими по столу. В США «на счастье» скрещивают средний и указательный пальцы. Тот же самый жест в России среди детей означает, что человек собирается сказать неправду. В Китае пожелание удачи — это пальцы, сцепленные в замок и прижатые к груди. Другой вариант китайского жеста — сцепленные между собой мизинцы. Это означает достижение неформального соглашения и надежду на то, что оно будет долгим. Наши дети используют тот же жест как символизирующий примирение, а в Латинской Америке и на Ближнем Востоке сцепленные мизинцы, наоборот, следует интерпретировать так: «Все. Мы поссорились».
АННА ФЕНЬКО
Популярный семиязычный разговорник

«Иди сюда!» «Здравствуй» «Класс!» «Да пошел ты!» «Да» «Нет»
По-русски Ладонь повернута Рукопожатие Кулак, большой Поднятый кулак, Кивают головой Мотают головой из
вверх, пальцы палец вверх рука согнута в вверх-вниз стороны в сторону
манят к себе локте, другая
лежит на локтевом
сгибе
По-американски Ладонь повернута Рукопожатие ОК (кольцо) Кулак с поднятым Кивают головой Мотают головой из
вверх, пальцы вверх средним вверх вниз стороны в сторону
манят к себе пальцем
По-арабски Рука вытянута Правая рука к НЕТ (ПУСТАЯ Пальцы в Слегка наклонить Резко запрокинуть
вперед ладонью сердцу, затем ко КЛЕТКА) «викторию», между голову вбок и голову
вниз. Пальцы лбу, затем — ними кончик носа, вниз (голову
двигаются, как вперед ладонью приподнимают его, повесил)
будто роют землю вверх имитируя движения
фаллоса
По-китайски Рука вытянута Прямой поклон Подносят ладонь к Поднятый кулак, Кивают головой Мотают головой из
вперед ладонью головой губам рука согнута в вверх вниз (как у стороны в сторону
вниз. Пальцы локте, другая нас) (как у нас)
двигаются, как лежит на локтевом
будто роют землю сгибе (как у нас)
По-французски Ладонь повернута Рукопожатие Воздушный поцелуй Похлопывание Кивают головой Качают
вверх, пальцы ладонью одной вверх вниз (как у указательным
манят к себе руки по сжатому нас) пальцем из
кулаку другой стороны в сторону
(как у нас
запрещают детям)
По-немецки Ладонь повернута Рукопожатие (как Руки в замок над Кулак с поднятым Кивают головой Помахивание рукой
вверх, пальцы у нас) головой вверх средним вверх-вниз (как у из стороны в
манят к себе пальцем нас) сторону ладонью к
собеседнику
По-гречески Рука вытянута Рукопожатие Рука в кулаке, Вытянутая вперед Слегка наклонить Голова вверх
вперед ладонью большой палец ладонью к голову вбок и
вниз. Пальцы вверх (как у нас) собеседнику рука вниз (голову
двигаются, как с растопыренными повесил)
будто роют землю пальцами

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *